Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an unserer Forschungsstudie. Wenn Sie in der Region Bonn oder Köln wohnen und eine Zecke an sich selbst, einem Haushaltsmitglied oder einem Haustier gefunden haben, können Sie die Zeckenprobe zur Identifizierung und zum Screening auf zeckenübertragene Krankheitserreger einsenden, indem Sie der hier aufgeführten Anleitung folgen.
1. Bin ich zur Teilnahme an der Studie berechtigt?
Um an der Forschungsstudie teilnehmen zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- Sie sind 18 Jahre alt oder älter.
- Sie sind Einwohner*in der Region Bonn-Köln.
- Sie haben das Informationsblatt über Art, Bedeutung und Umfang der Forschungsstudie sowie die damit verbundenen Datenverarbeitungsvorschriften gelesen.
2. Welche Proben kann ich einsenden?
Um an der Forschungsstudie teilzunehmen, sollten Sie eine Zecke einsenden, die bei Ihnen, einem Familienmitglied oder Ihrem Haustier gefunden wurde. Wir akzeptieren sowohl lebende als auch tote Zecken für die Forschungsstudie. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich um eine Zecke handelt, können Sie uns die Probe trotzdem zur weiteren Untersuchung schicken.
3. Wie schicke ich Zecken ein?
Schritt 1
Entfernen Sie die Zecke vorsichtig mit Hilfe einer feinspitzigen Pinzette oder einer Zeckenkarte. Greifen Sie die Zecke so nah wie möglich an der Hautoberfläche und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben. Achten Sie dabei darauf, keine Teile der Zecke in der Haut abzubrechen.
Schritt 2
Legen Sie die Zecke wie auf dem Bild gezeigt in einen Plastikbeutel mit Druckverschluss. Vergewissern Sie sich, dass der Plastikbeutel sicher verschlossen ist. Stecken Sie den sicher verschlossenen Plastikbeutel in einen Umschlag. Unter keinen Umständen sollte eine Zecke ohne zusätzliche Verpackung in einen Umschlag gesteckt werden. Auch wenn eine Zecke tot aussieht, könnte sie noch leben und aus dem Umschlag krabbeln.
Schritt 3
Bitte füllen Sie das Formular aus und senden Sie uns das Dokument zusammen mit der gesammelten Zecke an die unten angegebene Adresse:
Universitätsklinikum Bonn
Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit
GeoHealth Centre / GreenBalance
Venusberg-Campus 1
53127 Bonn
4. Wie kann ich mehrere Zeckenproben einsenden?
Wenn Sie mehrere Zeckenproben einsenden wollen:
- Verpacken Sie jede Zecke einzeln und beschriften Sie die Pakete mit einem Permanentmarker (zum Beispiel: 1,2,3…)
- Füllen Sie separate Formulare für jede der Zecken aus und beschriften Sie diese deutlich, ähnlich wie die Etiketten auf den Zip-Lock-Beuteln. Die Zeckenprobe und das Informationsformular für die Zeckenprobe sollten dasselbe Etikett tragen.
- Stecken Sie alle sicher verschlossenen Zip-Lock-Beutel in einen Umschlag und schicken Sie sie an die oben genannte Adresse.
5. Welche Informationen sollte ich angeben, wenn der Ort des Zeckenbisses bei den Haustieren unsicher ist? Informationen über den wahrscheinlichsten Ort des Zeckenbisses sind für unsere Forschungszwecke entscheidend. Ein Ziel unserer Forschung ist es, zeckengefährdete Gebiete in Bonn und der Kölner Region zu charakterisieren und zu kartieren. Daher würden wir
detaillierte Informationen über die Grünflächen in Bonn sehr schätzen. Sollten keine genauen Informationen verfügbar sein, können Sie eine kurze Beschreibung des möglichen Ortes des Zeckenbisses angeben. Im Abschnitt „Zusätzliche Informationen“ können Unsicherheiten oder verschiedene mögliche Orte des Zeckenbisses angegeben werden. Bei Katzen wäre es sehr hilfreich, einen nahegelegenen Orientierungspunkt oder das Viertel in der Nähe ihres Zuhauses anzugeben, da Katzen sich normalerweise nicht weit von ihrer gewohnten Umgebung entfernen.
6. Können Zecken von Igeln eingeschickt werden? Ja, Zecken von Igeln können ebenfalls eingeschickt werden. Bitte geben Sie dies im Abschnitt „Welches Tier“ auf dem beigefügten Formular an.
7. Kann ich meine Zeckenproben zu diagnostischen Zwecken einsenden? Die Sammlung von Zeckenproben von Personen erfolgt ausschließlich zu Forschungszwecken, wie oben beschrieben. Derzeit untersuchen wir die Proben nicht zu diagnostischen Zwecken. Daher geben wir keine individuellen Ergebnisse zu den Zeckenproben oder den möglicherweise enthaltenen Krankheitserregern weiter.
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an unserer Forschungsstudie. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an sibaram.sadangi@ukbonn.de